דברים שצריך לזכור, ודברים שכדאי לשכוח

דברים שצריך לזכור, ודברים שכדאי לשכוח

יום שלישי, 21 ביוני 2011

ספרים רבותיי, ספרים

אני לא יודעת מה קורה היום עם ספרות הנוער (יומנו של חנון נחשב ספרות?). אבל פעם מזמן, בעידן הטרום אינטרנטי, שאבנו המלצות על ספרים, בין השאר, מהתוכנית המשעשעת "קריאת כיוון"
* חדי ההבחנה יזהו את רועי בר נתן. ילדים אחרים שהשתתפו בתוכנית הם נועה תשבי, מריאנו אידלמן, מיכאל הנגבי וטל מוסרי.

לאור המורשת התרבותית שהותירה חסמב"ה, בתקופה בה גדלנו סדרות ספרים (בעיקר על חבורות ילדים, אבל לא רק) צצו חדשות לבקרים, כפטריות אחרי הגשם (או בין הרגלים).

ההיכרות הראשונה שלי עם ז'אנר החבורות היתה בכתה א' עם "ג'ינג'י" של גלילה רון פדר.
עד היום אני זוכרת בעל פה את המלל שהיה רשום על הכריכה האחורית ("היי ג'ינג'י, בוא הנה ג'ינג'י), יכולה לספר גם מתוך שינה שלג'ינג'י יש אח (מעצבן) אחד גדול ואח (מעצבן) אחד קטן, וזוכרת היטב את "מחנה האוהלים הפרטי" שהוקם, את הוופל המצופה שקנה מושיק בכסף שהרוויח בעצמו ואת הבקע של ג'ינג'י בספר "מפקד גיבור בבית חולים".



ליוויתי את ג'ינג'י וחבורתו עד הרפתקאתם ה 33 (ככל הנראה לעולם כבר לא אדע מי פינצ'ר את אפני הבי.אמ.אקס), אך הרומן שלי עם גלילה רון פדר סירב לגווע. סדרת "אל עצמי - סיפורו של ילד עזוב" (שלא נדע), על כל נספחיה, סחטה ממני דמעות, סדרת "כס"ח" לימדה אותי דבר או שניים על ידיעת הארץ, וגם "עירית", הזכורה קצת פחות, מעוררת בי עדיין געגוע.

ראש בראש עם גלילה רון פדר, התחרתה סמדר שיר, שדאגה גם היא שלהוצאות הספרים לא יהיה משעמם לעולם.
 גם חבורות ילדים לועזיות (או מתורגמות) עוררו בי עניין רב. רביעיות, חמישיות, שביעיות... ובאופן כללי, כל מה שנכתב על ידי אניד בליטון
לחמישיה היה אפילו ייצוג טלוויזיוני, שצולם אמנם בשנות השבעים, אך הגיע לארץ באיחור אפנתי
עשיתי לכם חשק? אז יאללה, שבוע הספר עוד פה. צאו ורכשו ספרים!


 



 

5 תגובות:

  1. לנסוטלגיה תמיד יש טעם טוב, אני לא בטוחה שספרי הילדים של היום נופלים מאלו של פעם. בכנות, ג'ינג' וקופיקו בקיבוץ זה לא בדיוק טולסוי....

    השבמחק
  2. וואי איזו נוסטגליה איזה כיף!

    השבמחק
  3. וואי כמה הייתי חולה על ג'ינג'י.
    קראת את חבורת הבלשים והכלב? וסדרת כס"ח? ושלושת הבלשים?
    אפילו שעכשיו אני בן 24 קניתי אתמול 2 ספרים חדשים של כס"ח :) חזרתי לסדרה אחרי שלא נגעתי בה בערך מכיתה ג'!

    השבמחק
  4. יו! איך שכחתי מחבורת הבלשים והכלב! סדרה מעולה! וברור שאת כס"ח קראתי, גם מוזכר בפוסט.
    את שלושת הבלשים לא הכרתי, ועכשיו קראתי על זה בויקיפדיה ואני מרגישה פספוס. אתה חושב שגיל 30 זה מאוחר להתחיל?

    השבמחק
  5. וואו, שלושת הבלשים נשמעת כמו סדרה מעולה.

    אגב, כילדה תמיד תהיתי לגבי חבורת הבלשים והכלב- איך יכול להיות שגם באנגלית וגם בעברית שם הגיבור (שארל מלגרנון נוטביל. תודה, וויקיפדיה) יוצר את הכינוי שמנצ'יק.
    במקרה שעוד מישהו הוטרד מזה, מסתבר (שוב תודה, וויקיפדיה) שהמתרגם לקח חופש אמנותי מוצדק ושינה לו קצת את השם בגרסה העברית.

    השבמחק